viernes, marzo 10, 2017

crímenes de odio, duelo de arcoíris, Ana María Fuster Lavín



duelo de arcoíris
 

 

a las víctimas de la masacre en la discoteca Pulse de Orlando
a todas las víctimas de crímenes de odio


salieron a bailar, libres,

aún así condenados
sin razón por el estado y la religión
que peregrina cobardes ciegos
como el miedo abismo espejo oscuro 

--¿cómo un beso puede ser memoria del odio?--

mejor ser memoria de alas,
danza de corazón azulcasi rojo
o del  fuego que despierta madrugadas
pintadas de querencia tornasol
pero llega el verdugo y mata la muerte
 pero no el amor

-- ¿de qué sirve escuchar al mundo
si la música de las manos queda sorda ante el odio?--

Pulse de belleza que pasa
y se levanta a pasos quietos
ante la memoria del fuego y cincuenta lágrimas
ciento tres lágrimas, o todos los llantos,
en el recuerdo perdido del último beso
fue Orlando testigo del odio;
mas testigo de lealtad, testigo de manos
ella y ella, él y su él, ellos/ellas, madre/hijo,
todos y todas

 
--¿de qué sirve acariciar el horizonte
si el mundo se ha quedado sin ojos?--

nuestras voces cavan tumbas con las uñas
polvo rojo de corazones amputados
no somos “ambiente”       somos amor
no somos los otros                    somos el mundo
no somos la muerte        somos la vida
amor amor color puentesperanza,     
somos los señalados
somos unidad en duelo de arcoíris

--de qué sirve llegar a la tierra prometida
si las miradas de sus voces han muerto de amor--

salimos a bailar luchar sin condenas
         ni duelos
servimos para gritar dignidad libertad
         no callaremos
lucha vida equidad pasión
no hay duelo de arcoíris ni condena de odio          
no somos odio
somos verso/música en memoria de vida
en memoria de amor

 
Ana María Fuster Lavín

 

 ¿Qué es un crimen de odio?

Se considera un crimen de odio a todo aquel delito o intento de delito motivado por prejuicio hacia y contra la víctima por razón de color, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, origen, origen étnico, status civil, nacimiento, impedimento físico o mental, condición social, religión, edad, creencias religiosas o políticas.

Se trata de una modalidad de delito deshumanizante porque quien lo comete considera que su víctima carece de valor humano a causa de su color, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, origen, origen étnico, status civil, nacimiento, impedimento físico o mental, condición social, religión, edad, creencias religiosas o políticas.

 


 

miércoles, marzo 08, 2017

viernes, marzo 03, 2017

Mariposas Negras, la nueva novela de Ana María Fuster Lavín, va rumbo a su segunda edición



Mariposas Negras, la nueva novela de

Ana María Fuster Lavín, va rumbo a su segunda edición
 
 por Aléxei Tellerías Díaz, escritor, periodista, performero, gestor cultural....
 

 


28 de febrero, 2017
 
 
San Juan, Puerto Rico. La escritora puertorriqueña Ana María Fuster Lavín lanzó recientemente su más reciente hijo literario: Mariposas Negras, novela que, en clave de gótico urbano caribeño y dirigida a un público adolescente y adulto, trabaja –en palabras de su autora- lo monstruoso del ser humano desde la ternura de una víctima de maltrato físico, abuso sexual y bullying, “pero también trata sobre el amor y la equidad de género. Los lectores sentirán empatía y afecto con la protagonista a pesar de la atmósfera de misterio”, declara Fuster Lavín.
 
Mariposas Negras salió a la luz bajo el sello editorial Isla Negra Editores, con quien Fuster Lavín ha publicado anteriormente cinco títulos que son parte vital de la historia de la literatura contemporánea puertorriqueña de las últimas dos décadas.
 
A menos de tres meses de su salida, ya agotó su primera tirada, según anunció Carlos Roberto Gómez, editor de Isla Negra, la primera edición ya se agotó, por lo cual ya está en proceso la segunda edición que está pautada para salir entre la primavera y verano de 2017.
 
Si bien su lanzamiento oficial se realizó –a casa llena- en la librería AC Libros el 8 de febrero de 2017, Mariposas Negras ya había sido presentada en noviembre de 2016 en el recinto Aguadilla de la Universidad de Puerto Rico (UPR).
 
La presentación oficial de febrero estuvo a cargo del poeta y crítico literario Alberto Martínez Márquez, con un conversatorio compuesto por la escritora Amarilis Pagán Jimenez, la profesora y artista Carmen Zeta Pérez, el escritor y editor Melvin Rodríguez y la propia Ana María quien leyó fragmentos de la obra.
 
Como parte de la segunda edición, será presentada próximamente  será presentada en los recintos UPR de Mayagüez y Humacao, como también conversatorios en librerías de Rio Piedras y Ponce, en la isla caribeña.
 
Otro aspecto a señalar es que la novela ha sido asignada en distintos colegios y universidades, específicamente en cursos de los recintos de Rio Piedras, Carolina y Aguadilla de la UPR y recintos de la Universidad Metropolitana –UMET- entre otras)
 

De la obra
 
A primera vista, Mariana, (la protagonista de esta novela)  es una chica común: tiene una relación disfuncional con su madre y una gata que la conforta, sobrevive high school pasando desapercibida y está perdidamente enamorada. Lo que pocos saben es que Mariana guarda un terrible pasado que no puede olvidar, especialmente cuando las personas involucradas con ese pasado comienzan a aparecer muertas de forma violenta. Su vida está a punto de caer en un espiral de confusiones, sangre y secretos del cual solo saldrá enfrentándose a las sombras.
 
La novela denuncia el abuso sexual y la violencia en general contra menores (niñas, niños, incluyendo niños con condiciones especiales como síndrome de down y autismo), desde la perspectiva de una adolescente que se refugia en la escritura, el amor y lo paranormal para intentar sobrevivir emocionalmente. Misterio, amor, novela gótica-urbana, novela sicológica, novela de crecimiento humano.
 
En entrevista con el escritor Wilkins Román Samot publicada en el portal web especializado en literatura Letralia en agosto del año pasado, Fuster Lavin ya había anunciado que esta sería su primera novela que no estaría compuesta por cuentos (como ya hizo en Réquiem y en (In)Somnio, sino que la fragmentación radicaría en otros elementos.
 
“En ese sentido sí es una novela más ‘tradicional’, sicológica, paranormal, realista, gótica, de amor y muerte, con ritmo y poesía”, amplía la poeta y narradora santurcina.
 
Igual que como hiciera con su anterior novela, (In)somnio, Fuster Lavín elabora una historia contemporánea y a la vez ricamente gótica. Sus personajes transitan entre el sonambulismo, identidades fracturadas, la presencia de humanos cambiantes y los Sin Ojos, seres de la oscuridad que convierten en presa a los más débiles.
 
El de Mariposas Negras es un mundo donde la noche puede convertirse en una pesadilla real y las vueltas del tiempo no siempre se alinean con las memorias. La novela opera con una lógica de sueño que recuerda el cine de David Lynch, mientras permanece enraizada a obras seminales del gótico como Drácula, de Bram Stoker, y los cuentos de Edgar Allan Poe.
 
En la mejor tradición gótica, Mariposas Negras elucubra tras las sombras monstruos tan cercanos como las dobles vidas, la pobreza y la violencia sexual que persigue a los elementos más vulnerables de la sociedad.
 
 
Quienes ya la leyeron, dicen…
 
De Mariposas Negras ha dicho la catedrática de la Universidad de Puerto Rico, Recinto Mayaguez, Ángela Valentín, “muchos críticos catalogan su trabajo como gótico, pero pienso que también cae dentro de la categoría de lo neofantástico político social que plantea el estudioso Jesús Rodero”. La trama, continua Ángela, es un espejo de la situación nacional de Puerto Rico y del deseo del vuelo. 
 
"Mariposas Negras de la escritora puertorriqueña Ana María Fuster Lavín es una novela gótica que también presenta el acto de escribir como liberación, salvación, reflexiona sobre el acto de escribir,  sobre la equidad,  sobre la libertad de amar,  sobre la sexualidad sin prejuicios,  también denuncia el maltrato y abuso sexual de menores,  la violencia doméstica,  la pederastia,  denuncia los peligros de los fanatismos religiosos y el bullying", escribe E. J. Cabrera, catedrático de la Universidad de Puerto Rico.
 
“Fuster Lavín trabaja acertadamente un discurso en el que la palabra es el puente que nos vincula como lectores con la trama y logra que sintamos, suframos, odiemos y amemos con y como Mariana, su protagonista”, dice Ricardo Rodríguez, catedrático auxiliar Universidad de Puerto Rico, recinto Carolina.
 
La escritora y crítica de arte Beatriz Mayté Santiago-Ibarra señala que en esta novela la autora plantea la vida y la muerte como una sola travesía “entre la pesadilla, la duermevela y el insomnio”. Continúa argumentando que Fuster Lavín “otra vez sorprende con una narrativa extensa, calificada en una madurez literaria que sorprende”, ubicando a Mariposas Negras “al lado de lo internacional” con autoras como Ana Lydia Vega, Julia Navarro, Almudena Grandes y Magali García Ramis.
 
Sobre la autora
 
Ana María Fuster Lavin, (San Juan, PR, 1967). Escritora, editora, correctora, redactora de textos escolares y corresponsal de prensa cultural. Ha obtenido diversos premios en ensayo, cuento y poesía.
Mariposas Negras, bajo el sello editorial Isla Negra Editores, es su undécima obra publicada. Otros títulos son: Verdades caprichosas (First Book Pub., 2002), cuentos, premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña. Réquiem (Isla Negra Editores, 2005), novela cuentada, premio del PEN Club de Puerto Rico. El libro de las sombras (Isla Negra Editores, 2006), poemario, premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña. Leyendas de misterio (Ed. Alfaguara infantil, 2006), cuentos infantiles. Bocetos de una ciudad silente (Isla Negra Editores, 2007); El cuerpo del delito (Ed. Diosa Blanca, 2009), poemario. El Eróscopo: daños colaterales de la poesía (Isla Negra Editores, 2010), poemario. Tras la sombra de la Luna (Ed. Casa de los Poetas, 2011), poemario.
Además, la novela (In)somnio (Isla Negra Editores, 2012) y el libro de microrrelatos Carnaval de Sangre (EDP University, 2015).
Su obra ha sido incluida en antologías y revistas literarias de República Dominicana, Puerto Rico, España e Italia, entre otros países.
 
También escribe sobre temas variados en su blog Silencios de
Contacto fusterlavin@gmail.com

martes, febrero 21, 2017

libros de Ana María Fuster Lavín

 
 para más información fusterlavin@gmail.com

¿Y si hubiera nacido nene?... fragmiento de Mariposas negras


“[…]¿Y si hubiera nacido nene? No se trata de problemas de inconformidad con mi cuerpo o con la biología, o lo que sea que determinen las reglas de cómo se debe ser. Se trata de cómo se comportan los demás con las mujeres, como mi mamá y yo. Si hubiera sido hombre, no habrían abusado de mí ni me hubieran menospreciado tanto. Odio esa cantaleta en la escuela de que las nenas tenemos que ser de una forma y los nenes de otra, como si por ser varones merecieran más importancia. Casi todos los gobernadores han sido hombres; en la iglesia, el papa es hombre y, las mujeres, monjitas. Definitivamente, tiene que ser más sencillo ser nene. Los hombres son más poderosos. Pueden ser ellos mismos. En la escuela siempre dicen: “Yo puedo porque soy nene”. Ellos no tienen que ser sirvientas o plato de comida para sus parejas. Papi pudo escoger largarse, mami solo pudo escoger quedarse conmigo para cuidarme. […]”

Ana María Fuster, Mariposas Negras, San Juan/Santo Domingo, 1era edición, Ed. Isla Negra, 2016, pág. 31.

silencios de papel 17...Lo que callamos

lo que callamos, he ahí el laberinto llave voz...
lo que callamos es condena
lo que callamos es respuesta

 
hasta la hora del grito

 
y no callar, sino vivir,
 el silencio desde el coro de la ternura y despertar 
o lo que callamos justo antes de parir la voz
y ser libres para gritar(amar)luchar
 
 
Ana María Fuster Lavín


foto: ana maría fuster lavín


 

viernes, febrero 17, 2017

poema Ingreso, de Al otro lado, el puente Ana María Fuster

Ingreso
 
todo
oscuridad
lluvia de manos
sobre mis manos
candados sin llaves
llaves sin verbos
sin memoria
puerta a puerta
voz de la sílaba
como muerte vida
pronóstico violeta
sin infinitivos posibles
 
aquí isla crisálida
eco gris eco amarillo casi blanco
casi cadena eco tú
paroxetina
sin alas
ansiolítica yo
gota a gota
sin gerundios ni puentes
 
venas sombras un espejo
sábanas de paredes
mirada sin ojos
recuerdos sin participios
página a página
preguntas
color
todo pared
 
oscuridad
como sombraguja
tal vez una palabra columpio
silente estruendo
en dosis
sin sombras
en onzas
sin ojos
 
 
Ana María Fuster Lavín
del poemario inédito
Al otro lado, el puente
 
foto: Ana María Fuster Lavín

lunes, febrero 13, 2017

no me salves (al otro lado, el puente) ana maría fuster


no me salves
 

 


 
no me salves
que el silencio diga
lo que el tiempo perdido al grano de arena
 
 
--¿cómo culpar a una gaviota de volar océanos?--
 
no me salves
no soy frontera de país desierto
habito libre en agua de horizontes
ardiendo de página a página
cada libro que peregrina luces y sombras
 
--¿cómo no arrancarme la ropa del pasado?--
 
 
no me salves
que tan solo soy un cuerpo de papel
repleta de las voces de los días
de pequeños fuegos humeando versos
como párpados iluminando palabras
para sombrear el despertar de las manos
que el tiempo diga
lo que el silencio perdió en la arena
 
 
Ana María Fuster Lavín
 
del poemario inedito
Al otro lado, el puente

sonrisa temblar aquí y sin alas volar ... salvarse Ana María Fuster


salvarse
 
 
al otro lado escucho el salitre
esas pequeñas cosas perdidas al amar
deseo doloroso regresar y salvarnos
un cristal puente como llorar anhelos
y transparentes mi dedo tu despedida
 
¿de qué color son los susurros de la locura?
 
en dosis hilvanadas ansiolíticos
sonrisa temblar aquí y sin alas volar
a la verde sed de pisadas profundas
gritar piel miradas salidas falsas
fragancia a recuerdos tus labios mi regreso
 
¿cuál es el aroma de la nostalgia?
 
amanece violeta en la palabra
a este lado es salvarse casi sin querer
tú ella yo en mí reconstruirnos
bajo las sábanas blancas casi azules el verso
liberada de sombras ruidos rotos de sueños
tintinea mi caricia en tu voz

 
¿cuál es el sonido en la esperanza?
 
 
 
Ana María Fuster Lavín
 
del poemario inédito:
Al otro lado, el puente

 

martes, febrero 07, 2017

comentarios y presentación de Mariposas Negras de Ana Maria Fuster


Esta novela es un entretejido de ternura, pasión y misterio en el que se define la poesía.  Al finalizar el tejido nos encontramos una historia sacada de la cruda realidad de nuestros pueblos, relaciones incestuosas unidas a relaciones de poder desgastadas.  Reconocimientos a través del vuelo de la vida, corto como el de las mariposas, tras la luz, dispuestas a quemar sus alas a cambio de un aromático  instante luminoso.  Mariposas negras, de pasión y de muerte, eros y tánatos , devenires deulezianos, sin tiempo, sin cuerpo. 
Alinaluz Santiago
UPR Humacao
Escritora puertorriqueña
 
 
 
"Mariposas negras de la escritora puertorriqueña Ana María Fuster Lavín es una novela gótica que también presenta el acto de escribir como liberación, salvación, reflexiona sobre el acto de escribir,  sobre la equidad,  sobre la libertad de amar,  sobre la sexualidad sin prejuicios,  también denuncia el maltrato y abuso sexual de menores,  la violencia doméstica,  la pederastia,  denuncia los peligros de los fanatismos religiosos y el bullying" E. J. Cabrera, UPR
 
 

El personaje de esta novela de corte juvenil es mudo testigo del abuso sexual rampante en nuestra “Isla del (Des)encanto”.  Mariana sabe lo que le pasa, lo ha sufrido como una adolescente consciente de las mal llamadas convenciones sociales.  Ella logra romper el silencio de la víctima, le crecen alas de mariposas negras y como una shapeshifter, o cambiaformas de los relatos góticos, toma venganza de sus victimarios.  El deslumbrante lenguaje poético de Ana María Fuster Lavín impregna la prosa de esta narrativa que se subtiende entre el verso y la oración, como unidades de significado que comunican el triunfo final de la toma de poder sexual que experimenta la voz narradora como una sobreviviente.
Daniel Torres
Ohio State University
Escritor y crítico literario

 

Mariposas negras presenta fuertes resonancias fílmicas. (El misterio de la ambientación y la textura de la caracterización de las protagonistas evoca el filme irlandés-canadiense de horror The Moth Diaries.) Esta novela multifacética tiene sesgos de ficción juvenil, toda vez que trata con acierto peripecias correspondientes al género fílmico anglosajón conocido como "surviving high school". Sin embargo, el pathos brutalmente trágico que entreteje estas vidas adolescentes, nos adentra firmemente en un universo gótico poblado de crímenes perversos, alados encuentros, erotismo, muerte y venganzas justicieras. Contra este tenebroso telón de fondo, resplandece la amistad entre las dos protagonistas adolescentes, que acaso sea solamente una persona, en medio de una intensa y perturbadora narrativa, de lectura compulsiva, en la que amor y horror se imbrican.
Dinorah Cortés-Vélez
Marquette University


 

Isla Negra Editores y Libros Ac
invitan a la presentación de la novela
Mariposas Negras
(de Ana María Fuster Lavín)
 
A cargo del escritor y crítico literario
Alberto Martínez Márquez
 
Conversatorio con Ana María Fuster Lavín,
Amárilis Pagán Jiménez, Carmen Zeta  y  Melvin Rodríguez
Moderadora Marieli Calderón
 
Miércoles 8 de febrero de 2017
7:00 pm en Libros Ac
frente a Ciudadela, Ave. Ponce de León
Mariposas Negras ya está a la venta en librerías