martes, octubre 26, 2010

la piel de la palabra y otras predicciones astrales desde la poesía

El Eróscopo: daños colaterales de la poesía

Es el tiempo de las miradas
la danza de las bocas
cuando el perfume es carne
y el amor es cadencia de poros. Ana María Fuster

Es imposible leer este poemario sin que los versos se instalen en la piel del lector. Cada verso nos remite a nuestro propio cuerpo que también sufre, llora, gime, vive. Prof. María de Lourdes Javier Rivera

“Este nuevo poemario de Ana María Fuster Lavín la consagra como una escritora esencial en el quehacer literario de Puerto Rico. Entre el Eros y el tiempo, así como en medio de las predicciones astrológicas del amor y del sexo (convertida en toda una Walter Mercado), El eróscopo: daños colaterales de la poesía es su ars poetica. Se trata de una reflexión acerca de los límites del lenguaje erótico en un divertimento lúdico, donde la hablante lírica nos encara con las múltiples posibilidades de nuestros cuerpos, unidos por medio de la saliva, la leche, la telefonía celular, los penes, las vulvas y todo lo demás… Una exquisita entrega para bellac@s consumad@s”.

Daniel Torres, escritor puertorriqueño

...Con un paso más hacia el esplendor de la autenticidad, a una dimensión propia en signos y mensajes, Ana María Fuster nos adentra en este nuevo conjuro de Eros y Cronos titulado El Eróscopo: daños colaterales de la poesía. Aquí habitamos en los días de la semana, los meses del año y el Zodíaco, donde el lector puede elegir su ropaje, su viaje y su señal, ya sea de libertad, de acoso, de iluminación o sencillamente de silencio.

Marioantonio Rosa, poeta y crítico literario

No te lo puedes perder, leer nos da vida… Un obsequio especial para estas navidades y todos los días…

A la venta en la Librería Mágica, Río Piedras Puerto Rico

o en la página de la Editorial Isla Negra http://www.editorialislanegra.com

o enviando $ 18 (dieciocho dólares, incluye gastos de franqueo y envío, cheque, money order o giro postal a nombre de Ana María Fuster) a:

Borinquen Literario

Ave. Ashford #1485, II-702

San Juan, Puerto Rico 00907

sábado, octubre 23, 2010

Ha nacido la revista Boreales de Yolanda Arroyo

Se estrena en Puerto Rico Revista Boreales

de Revista Boreales, el El jueves, 21 de octubre de 2010 a las 21:37

Comunicado de prensa

Para difusión inmediata

Se estrena en Puerto Rico Revista Boreales

Deseamos informar al público que el primer número de Revista Boreales, revista de creación literaria dedicada a divulgar la cultura del texto escrito de Puerto Rico y Latinoamérica, estará disponible para la venta a partir del 29 de octubre de 2010 a través del portal Amazon.com, y en las librerías del país desde el 10 de noviembre de 2010.

Revista Boreales constituye un esfuerzo genuino para fomentar un diálogo sólido y constante entre autores y lectores, de dentro y fuera del país. Los gestores del proyecto son los escritores puertorriqueños Jesús M. Santiago Rosado y Yolanda Arroyo Pizarro. Ésta última declara: “Nos enorgullece esta publicación, sobre todo porque Revista Boreales es un ejemplo de ardor colectivo que involucra a mucha más gente, los mismos que creyeron en el proyecto digital mientras iba creciendo el auge del blog del mismo nombre, Boreales (que se encuentra en narrativadeyolanda.blogspot.com). Este espacio ya recibe 422 visitas diarias, comparadas con las apenas 50 semanales con las que se inauguró en el año 2005. El salto de la plataforma de internet al papel da clara cuenta de que estos medios se compenetran, se alimentan mutuamente, no son opuestos o irreconciliables.”

La revista estilo “journal” incluye textos de escritores de Puerto Rico, el Caribe y toda América Latina, incluso aquellos autores de Hispanoamérica que tienen domicilio en otras partes del mundo, ya que se recibieron colaboraciones desde Francia, España y Alemania. Revista Boreales es también una forma de homenaje a la nueva narrativa puertorriqueña, ya que toma en cuenta y expone trabajos de escritores que se han gestado recientemente en los diferentes talleres literarios del país. Contiene secciones de narrativa, poesía, ensayo, fragmento de novela, crítica de libros y entrevistas. El lema de la publicación es: “Somos comentaristas de una era post colonial, post septiembre 11, post tsunami de Indonesia, post terremoto de Haití, post Huelga UPR 2010. Hemos atestiguado la catástrofe petrolera del Golfo de México, la caída del muro de Berlín, el cambio climático, el nobel de la paz de Obama, los crímenes de odio y la intolerancia por género, por etnia, por decisión sexual. Vivimos al borde de un nuevo cambio... y estamos listos para ser los cronistas.”

Esta iniciativa cuenta en su primer número con figuras del palpitar actual literario de la Isla, como lo son Tina Casanova, Yasmine Cruz Rivera, Elsa Tió, Mairym Cruz Bernall, Ángel Antonio Ruiz, Mirna Estrella Pérez y Daniel Torres, entre otros. Se reseñan obras de Mayra Santos Febres, Luis Negrón y Ana María Fuster, por mencionar algunos. Además, figuras de la talla del Premio Alfaguara 2009, el argentino Andrés Neuman, el reconocido escritor mexicano Premio Biblioteca Breve 1999, Jorge Volpi, y la boliviana Premio de Literatura Nacional, Giovanna Rivero se han sumado al desafío.

Este primer número de Revista Boreales es dedicado a los estudiantes universitarios que protagonizaron los sucesos de resistencia el pasado 30 de junio de 2010 en el Capitolio.

Para más información contactar a:

Yolanda Arroyo Pizarro

Jesús M. Santiago Rosado

revistaboreales@gmail.com

Tels. 787.568.3445 ó 787.470.5010

martes, octubre 12, 2010

Libertad de crear y el Eroscopo

Cultura
12 Octubre 2010

Libertad de sentir

Ana María Fuster presenta “El Eróscopo: daños colaterales de la poesía”

(Suministrada/ Christophe Gilbert)

Por Tatiana Pérez Rivera / tperez@elnuevodia.com

En un espejo se mira una y otra vez, y éste le devuelve múltiples rostros. Los mismos que conviven en un solo cuerpo femenino y que en este poemario de Ana María Fuster hablan en cada página. Lo que comenzó como bocetos para trabajos independientes resultó en un nutrido poemario que ésta tituló “El Eróscopo: daños colaterales de la poesía”. Su presentación oficial será este sábado 16, a las 4:00 p.m. en la Librería Mágica, en Río Piedras.

“Sí, además de una metáfora y una imagen, el espejo es un personaje”, señala la escritora sanjuanera que, en su caso, identifica al mirarse en el mismo a la mujer autora, la correctora y hasta la soccer mom.

“Uno es una multiplicidad y el poemario trabaja eso. Los demás ven una o dos cosas cuando ven a uno, pero no las tantas cosas que están dentro de uno”, asevera al tiempo que agrega que “estaríamos mucho mejor si se entendiera que somos muchas mujeres en una”.

“No podemos tener miedo de que porque somos mujeres tenemos que ser de tal o cual forma. Uno es muchas cosas a la vez”, insiste quien cuenta con trabajos premiados por el Instituto de Literatura Puertorriqueña y el PEN Club de Puerto Rico.

Uno de esos roles, determinado por la sensualidad, quedará complacido con el eróscopo.

“Empecé trabajando con los calendarios, los meses y los días de la semana para abordar la mujer dentro de su cotidianeidad, los ciclos de vida y sociales, y del oficio de escribir. Por otro lado, con el eróscopo busqué información con características de cada signo”, expone en torno al cuerpo temático.

El erotismo en sus piezas lo define como la libertad de ser del cuerpo.

“Se permite sentir esa sensualidad que no es sexo. El erotismo es la libertad no sólo de sentir, sino además de pensamiento y hasta de palabra también”, sostiene sobre esta publicación editada por Isla Negra.

El “lado poético” del texto está “más trabajado en comparación con los anteriores”.

“Ya entré en los cuarenta, así que ya no trabajo mis libros desde la sorpresa de leer algo que me gusta y me detona a escribir, sino que las cosas están en uno. Este libro lo trabajé por cuatro años y lo entregué hace dos, fui bien meticulosa. Le decía a la editorial ‘aguántalo’ porque no quería que saliera cualquier cosa, quería que reflejara un trabajo de esmero. Me dediqué con calma a limpiar el poema de esos excesos que le quitan la musicalidad al mensaje”, sostiene en torno a un proceso en el que contó con la ayuda de colegas como Daniel Torres, María de Lourdes Javier y Carlos Roberto Gómez.

“Porque el asunto no es publicar por publicar; yo me cojo muy en serio el arte”, asegura con esa voz pausada que encubre una escritura vulnerable a emociones intensas y múltiples.

“Es que yo estoy convencida de que el arte nos salva de esa cotidianeidad que a veces nos abruma, de esas cosas que uno no es y las enfrenta cuando lee el periódico o escucha la radio. Es una forma de salvarse, pero igual tiene otra cara la moneda porque también es una forma de protestar”, propone.

No suele hacer “poemas sueltos”, sino que se da cuenta cuando los que lleva en camino “van transmitiendo una misma historia, la misma sensación”. Y en este caso lo diario y lo erótico se encontraron. La pasión, en el renglón literario, la aborda guiada por “la sutileza” que le caracteriza en el trato a otros.

“Me cuido de escribir cosas sólo por llamar la atención sin que tengan nada que ver con el mensaje, me cuido de caer en el cliché comercial o en lo muy crudo porque no soy así, pero a la misma vez trabajo con mucha libertad porque no me autocensuro. Todos hemos hecho algo así (crudo) en algún momento, pero esto se trata de un aprendizaje constante y uno lo va superando”, considera la correctora desde hace veinte años en la rama judicial.

Se dedicó algunos poemas Fuster. Hay uno especial, el que escribió el día que cumplió 40 años, “Daños colaterales”.

“Está mi madre pariéndome, la mujer teniendo una hija, otro espejo más. Es el primer trabajo en el que estoy exponiendo mi yo personal, porque uno siempre incluye cosas de uno pero suelen ser anécdotas. Ahora me adentré a ese lado oscuro del corazón en el que uno tiene que quitarse las máscaras, pero a la misma vez lo disfracé con la palabra. Me atreví, quizá porque siento una mayor madurez; espero no madurar mucho en la vida”, confiesa.

Esa foto

La buscaron como aguja en un pajar. Editor y poeta quería subrayar el contenido con una imagen poderosa que resultó ser este trabajo visual del fotógrafo belga Christophe Gilbert.

“Carlos Roberto lo contactó por internet y mencionó que le agradaba que su arte fuera apreciado en el Caribe”, narra sobre el poemario que tiene además ilustraciones a lápiz de la editora jurídica e ilustradora Mabel Valentín, que dividen las secciones del mismo en estaciones, días, meses y el eróscopo.

La presentación del sábado es abierta al público y estará a cargo de Emilio del Carril y María de Lourdes Javier. Habrá lecturas a cargo de Fuster, Mairym Cruz Bernal, José Caez, Amarilis Tavárez, Eric Landrón y Marioantonio Rosa.

lunes, octubre 11, 2010

I Premio Boreales de Novela Corta 2011

Se acaba de constituir el I Premio Boreales de Novela Corta 2011

Pueden participar en el “I Premio Boreales de Novela Corta 2011”, los escritores puertorriqueños con domicilio en el país, mayores de 18 años de edad, con una obra en lengua española, original e inédita, que no haya sido presentada a otro premio pendiente de resolución y cuyo autor no tenga cedidos o prometidos a terceros los derechos de edición y/o reproducción de la misma en cualquier forma. El tema es libre. El “I Premio Boreales de Novela Corta 2011” constituye una forma de homenaje a la nueva narrativa puertorriqueña. La participación en él implica una adhesión a las bases por parte de los concursantes.

PARA VER LAS BASES COMPLETAS

http://narrativadeyolanda.blogspot.com/2010/10/i-premio-boreales-de-novela-corta-2011.html

domingo, octubre 10, 2010

El Eroscopo en Letralia

http://www.letralia.com/239/breves.htm


“El eróscopo”, de Ana María Fuster LavínEl Eróscopo. Tal es el título del nuevo poemario de la galardonada escritora puertorriqueña Ana María Fuster Lavín, que será presentado en Río Piedras este 16 de octubre. Publicado por la Editorial Isla Negra, dirigida por Carlos Roberto Gómez, El Eróscopo es el séptimo libro de la autora. Se destacan en él temas como la mujer, el tiempo, los calendarios, el amor, la sociedad y un curioso horóscopo erótico. Además de la impactante fotografía del belga Christophe Gilbert que le sirve de portada, el libro cuenta con ilustraciones a lápiz de la editora jurídica e ilustradora Mabel Valentín, que dividen las secciones del poemario en estaciones, días, meses y el eróscopo. “Es imposible leer este poemario sin que los versos se instalen en la piel del lector”, ha escrito la crítica de arte puertorriqueña María de Lourdes Javier. Oriunda de San Juan, Fuster Lavín es autora de los libros premiados por el Instituto de Literatura Puertorriqueña y el PEN Club de Puerto Rico, de relatos: Verdades caprichosas (2002), Réquiem (2004), Leyendas de misterio (2006), Bocetos de una ciudad silente (2008), y los poemarios: El libro de las sombras (2006) y El cuerpo del delito (Caracas, 2009). La presentación, a cargo de los profesores Emilio del Carril y María de Lourdes Javier, se realizará el sábado 16 de octubre a las 4 de la tarde en la Librería Mágica de Río Piedras, con un espectáculo de rituales, performance, poesía, tarot y predicciones eróticas y astrales. Además, habrá una lectura de poesía y magia a cargo de la autora, junto con Mairym Cruz Bernal, José Caez, Amarilis Tavárez y Eric Landrón, con brindis mágico por Marioantonio Rosa.

sábado, octubre 09, 2010

Entrevista desde Boreales por Yolanda Arroyo Pizarro

http://narrativadeyolanda.blogspot.com/2010/10/ana-maria-fuster-y-su-eros.html

viernes, octubre 08, 2010

Ana María Fuster y su Eros



Ana María Fuster y su Eros
Entrevista por Yolanda Arroyo Pizarro
8 de octubre de 2010


Ana María Fuster está próxima a celebrar el nacimiento de su séptimo hijo apalabrado. “Mi séptimo de caballería, mi séptimo hijo-libro, cábala maravillosa de versos y piel”, así ella misma lo ha dicho. El Eróscopo: daños colaterales de la poesía, se presentará el próximo sábado 16 de octubre de 2010, a las 4:00 pm en Librería Mágica, Rio Piedras.

Boreales ha querido penetrar en las entrañas de esta nueva pulsación de Ana María, y le hemos preguntado sobre la génesis de este nuevo amor horoscopado. Le preguntamos: ¿Qué motivaciones tuviste mientras lo escribías? Acto seguido, la poeta se reviste de solemnidad: “Motivaciones muchas, dificultades algunas. Motivaciones, la poesía leída, los rituales de la piel, el comunicarme desde la soledad con el mundo apetecible de los otros. Las motivaciones como detonantes, son los deseos de crear, esa necesidad inexplicable de escribir. Me motivó el juego de los rituales multiculturales de la astrología y la sensualidad, leí sobre ellos. Detonante en la cuenta de los días, fueron los poemas de Mairym Cruz Bernal sobre sus martes, también conversar con poemas de Kattia Chico, Ana Istarú, Carlos Roberto Gómez, Manuel Ramos Otero, Carilda Oliver, Mayda Colón, Gioconda Belli, hasta Ramón Sampedro, entre otros que me acompañan en las noches de soledad y silencio.”

Para los que piensan que escribir es sencillo, que solo hay que esperar por la musa y en seguida aparecen las palabras, la poeta experimentada aclara: “Mi mayor dificultad para escribir es el tiempo que se me escapa de las manos, las escamas de los minutos que me roba la cotidianidad, las horas laborales asalariada que me desollan, los días que me usurpan las responsabilidades. Poco tiempo, poco dinero.” Y a pesar de ello, Fuster es una de las escritoras con mayor catálogo de libros en el país, demostrando que si se mezclan disciplina y compulsividad en la búsqueda de ese Kronos, la conclusión es fructífera.

Sospechamos de la dedicación que ejerce la autora mientras va construyendo versos. Y quisimos indagar: ¿Te consideras hechicera a la hora de crear poesía? Ella contesta: “Hechicera, bruja y poseída desde la palabra hasta el alma y la piel. Cuando escribo poesía es un juego de seducción y autoseducción. Entro en un estado de euforia silente, la energía tal como cuando las hormonas te llaman a cazar. La piel se erotiza, y deseas provocar a ese otro que te va a leer. Quieres que esa venida de la palabra le dé la bienvenida al lector. Sí, es un acto de brujería. Aún en los poemas sociales, busco maleficar a los verdugos del pueblo, a los seres apáticos que no quieren escuchar, actuar.”

Ana María Fuster es enigmática, es misteriosa. Cuando se dio cuenta de que deseábamos saber de facto qué verdaderamente es el Eróscopo, la mujer del eterno pañuelo en la cabeza, adoradora de las lunas y amante del heavy metal susurró: “El Eróscopo es un canto a la libertad desde la propia piel en cuerpo y palabra. Son los calendarios de todos, los impuestos por la sociedad, los astrológicos y los del propio cuerpo de la mujer. Son versos transgresores de la mujer ante los roles de la sociedad; la madre, la poeta, la amante. Es un ritual del oficio de poeta, de crear con la palabra y proclamar la libertad de expresión, de expresarse y de sentir con libertad la sensualidad como la sexualidad. Eróscopo somos todos, los seres del grito, los que creemos en la magia de la posibilidad, los que somos dueños de nuestra piel y la palabra.”

Ya nos ha seducido del todo, a estas alturas, cuando esgrimimos la última estocada: ¿A quienes deseas enviciar con tu astrología de letras? “Deseo enviciarnos en la “orgía perpetua” de la palabra, en el tú conocido y en el aquel por conocer, a los lectores y a los amantes por llegar. Enviciar de libertad de expresión corporal, de amar, gritar, de leer y crear.”

Sonríe. Hace así con los ojos, lanza una guiñada. Absortos, le pedimos: Danos un mensaje para todos los lectores que te siguen: “Sigamos siendo, leyendo, creando, amando, besando, escribiendo, liberándonos de cadenas autoimpuestas; todos esos gerundios… Abrir las puertas del corazón y la tolerancia. Ser auténtico aunque fastidie. Somos tan diferentemente iguales. Los espero el sábado 16 de octubre a las 4:00 pm en la Librería Mágica para seguir celebrando la autenticidad”.

Tarde, nos damos cuenta, que hemos sido Eroscopados.

Enhorabuena, Ana María.

sábado, octubre 02, 2010

El Eróscopo: El cuerpo como la medida del tiempo

por María de Lourdes Javier


“…sometime in your life you will have occasion to say: What is this thing we call time? (...) Where does it go? What does it do? Most of all, is it alive? Is it a thing that you cannot touch and is alive? And then one day you look in the mirror, how old, and you say: Where did the time go?”

-Nina Simone (Who knows where the time goes?

26 de octubre de 1969)

Hay quien alega que el tiempo no es más que un concepto y que, por consecuencia, no existe. Aunque bien podría ser ése el caso, basta con mirarse al espejo y ver cómo se acumulan las caricias que el tiempo deposita en la piel. Hemos inventado distintas formas de medir este incesante paso del tiempo, casi como si fuese la única forma de palparlo. En El Eróscopo: daños colaterales de la poesía, Ana María Fuster viaja en verso y carne por las cuatro estaciones; se detiene en los días de la semana que luego se acumulan en meses. Así hemos estructurado la vida. Entonces, se abre la pregunta: ¿qué significan estos cambios de temporada para el individuo? ¿Cómo se recibe en el diario vivir el pasar de páginas de los calendarios?

La primavera, tradicionalmente asociada con alegría para Fuster es duelo. Las flores son sangre, la vida es un pájaro que toma vuelo para abandonar su nido. El verano conmemora el nacimiento de nuestra poeta, una “diosa porno” que celebra todo lo que ha sufrido y vivido en sus versos. En otoño experimentamos un recorrido por el oficio de escritor, con alusiones a García Márquez y a Horacio Quiroga. Nos habla de la soledad del escritor y la tristeza que conlleva el oficio, también la agonía que proviene de observar el desgaste paulatino del cuerpo en la medida que vivimos y padecemos. El invierno es un réquiem en el que la voz poética contempla su vida y la muerte de las palabras.

Las secciones del poemario dedicadas a los días de la semana y a los meses recuerdan las luchas que el ser humano se enfrenta en la cotidianidad. Los días pesan sobre nuestros hombros, nos cansamos de las rutinas. “Te negaste a morir otro martes” (“Martes”), nos dice Fuster y es que todo día es un comienzo, una toma de decisiones para seguir luchando. En los doce poemas dedicados a los meses encontramos fuertes críticas sociales, por ejemplo, “Tarjeta para (des)enamorados (Febrero)” donde la mujer rechaza el amor rosado de Hallmark y le contrapone la realidad que proviene de su propio sexo. Por otra parte, el poema “Diciembre at Christmas Parade”, la poeta critica los excesos consumistas del mes y hace referencias concretas a la actualidad de Puerto Rico. Nuestra existencia no está descontextualizada y Ana María Fuster también escribe su poesía desde su realidad como mujer puertorriqueña, haciendo referencias a distintos aspectos del país: desde alusiones al moriviví hasta políticas como el lema muñocista, en el poema “Abriendo el mosaico (Enero)”. El viaje por los meses representa un encuentro con la soledad (“Octubre en alas de mujer”), las despedidas (“No me esperes por Abril”), el vacío (“Las flores de Marzo”), la solidaridad femenina (“Junio tiene nombre de mujer”) y hasta un canto a la infancia (“Sonata de Mayo”), entre otros tantos temas que la autora trabaja en sus versos.

Es entonces que llegamos al eróscopo. El horóscopo tradicional se rige por las constelaciones que nos vieron nacer. Es un vínculo de los cuerpos celestiales con nuestro propio cuerpo. También conlleva una aproximación a lo que va a acontecer. En otras palabras, nos remite al pasado, presente y futuro del ser humano, todo en un continuo diálogo con las estrellas. Ana María Fuster nos habla de cuerpos erotizados. Así nos dice en “Polvo de Piscis”: “Eróscopo somos los seres del grito,/ jadeando desnudeces bajo la luna/ repitiéndonos en el mundo,/ sombra sobre sombras,/ multiplicándonos,/ renacemos una y otra vez/ sin vendas en los ojos/ labios y lucha/ sexos y libertad/ en la orgía de los sueños/ las verdades en cuerpo de palabra/ polvo sobre polvo/ polvo enamorado”. Nacimos del polvo y al polvo hemos de volver con la muerte. Entre tanto, viviremos de otro tipo de polvo, gozando de la sexualidad que nos es concedida. Con El Eróscopo, Ana María parece sugerirnos que es precisamente esta sexualidad, que socialmente hemos llenado de tapujos, la que nos hace realmente humanos. El sexo es un encuentro con otros cuerpos o puede bien ser un encuentro con el propio cuerpo, como en la autoerótica de “Géminis”. Signo por signo, la poeta explora las distintas formas para vivir el erotismo. El eróscopo se convierte en un incesante canto a la voluptuosidad. Estos poemas están inyectados por una musicalidad asombrosa: “Escorpio dulce veneno/ sed salada sal/ de lengua negra negrera/ noche y maremoto/ trapecio y curva/ pena, penal/ pene penetra/ tra tra ra ra a”(“Escorpio dulce veneno”). En este caso la sensualidad se traspasa a la sonoridad de las palabras.

Resulta interesante la alusión a los daños colaterales que hace en el título. La poeta califica de esa manera su propia llegada al mundo en el poema “Daños colaterales: verano del ‘67”. La vida es entendida como un daño colateral. Da la sensación de que habitar un cuerpo implica una contingencia inevitable: el cuerpo que toca es a su vez tocado. Pero también encontramos estos versos en el mismo poema: “pobre mamá,/ daños colaterales: una niña”. Una mujer da a luz a otro cuerpo femenino en un dolor de parto compartido. No es coincidencia que la vida de toda mujer está marcada por los calendarios: periodos de ovulación, la menstruación, nueve meses de gestación y luego con la menopausia se abren otros ciclos vitales. En el constante fluir de los días, semanas y meses, la naturaleza nos recuerda que nacimos mujeres. Este cuerpo femenino se enfrenta a una sociedad que todavía hoy en día coloca a la mujer en una posición difícil. Ana María Fuster no teme hacer sentir su crítica: “Un él aspiró a ser presidente, aspiró y expiró;/ una ella tan sólo deseó ser libre, desnudarse y poseerse;/ finalmente se pretende lo que se puede”. Fuster escribe desde su experiencia ineludiblemente atada a una corporeidad femenina. Encontramos por todo el poemario distintas visiones de la mujer: la madre, la amante, la amiga, la loca, la escritora que a fin de cuentas son todas la misma persona. En el poema “Géminis desde el espejo” la voz femenina recalca que “debajo de ti soy yo”, no una diosa, no una mujer-objeto, no un cuerpo sin cabeza, sino un yo. Es un cuerpo de mujer que reclama ser considerada como una complejidad pensante, deseante, viviente. Un cuerpo de carne y hueso que no quiere “ser Barbie sin pezones ni vulva,” (“Tarjeta para [des] enamorados”).

Ana María Fuster, como mujer poeta, también dialoga en este poemario con algunos de sus colegas hombres. Ella toma como punto de partida poemas de estos escritores y desarrolla el punto de vista femenino. Y es que, según nos advierte la autora, la poesía es un daño colateral porque abre la posibilidad de intercambio y reciprocidad desde la misma palabra. El poeta plasma su verdad en sus versos y los exterioriza desde su cuerpo hacia el papel, donde se encuentra con futuros ojos que navegarán esas letras. Por tanto, la poesía es también una posibilidad de encuentro, de compartir ideas, pasiones, vivencias. Son daños colaterales en los que un poema puede desembocar en otro, es poesía que cobra vida cada vez que alguien la descubre.

Es imposible leer este poemario sin que los versos se instalen en la piel del lector. Cada verso nos remite a nuestro propio cuerpo que también sufre, llora, gime, vive. En el poema “Réquiem de invierno” encontramos una clave del libro: “siete días para encontrarse/ doce meses para definirse/ un eróscopo para reafirmarse.” Frente al calendario tradicional, Ana María propone un eróscopo, una reafirmación de vida. Ya no se trata de un tiempo abstracto ni conceptual, sino uno que respira y cuya inmanencia reside en el cuerpo humano. Veo en este poemario el reflejo del gran ser humano que lo escribió: una mujer fuerte, apasionada, quien ha sufrido incontables muertes, algunas literales otras literarias y, sin embargo, a pesar de las lágrimas, le canta a la vida, a la sensualidad y a la poesía. La poeta hace el siguiente anuncio: “Damas y caballeros,/ el poema ha quedado desnudo:/ ahora, poetas, podemos nacer.” (“Julio de carnaval”) Esto es precisamente lo que ha hecho Ana María Fuster en este poemario: desnudar la poesía, exponernos a la epidermis de la palabra y, así, remitirnos a nuestra propia humanidad.

Prof. María de Lourdes Javier Rivera

Crítica puertorriqueña de artes plásticas


el Eróscopo se consigue en http://www.editorialislanegra.com