martes, junio 27, 2006

Mairym Cruz Bernall medita sobre El libro de las sombras

Cuerpos de Islas o una meditación sobre las sombras
...a manera de juego
de Mairym Cruz-Bernall

Y tu mirada es más que
aquellos ojos...

del Libro de las sombras de Ana María Fuster

¿Será el mito la sombra de un nombre?
¿Cuál es la hora de las sombras,dónde se delínea el cuerpo en su otro tono?
¿Soy singular con mi sombra? o plural?
¿Qué sucedería si mi sombra se quisiera separar de mí?
La sombra es la proyección de un cuerpo material.
Las cortinas cubren las sombras.
Las sombras deambulan en lugares abiertos con poca luz. Si se
cierra la luz, no quedan sombras. Pero nosotros no nos vemos a nosotros mismos excepto en el espejo.
Es la sombra lo que puedo reconocer de
mí misma desde el exterior de lo físico de mí.
La sombra nace cuando estamos de
espaldas a la luz.

Se le ve mejor en la arena, a contraluz, contra la luz.
La luz y su contrario -no es la oscuridad- la oscuridad hace desaparecer la sombra. La luz plena hace desaparecer la sombra.
Cuerpos que se interponen a la luz crean la sombra.
Todo cuerpo tiene su sombra. Los cuerpos tienen nombre. Es la sombra lo que es
anónima.

La lectura de las sombras
¿hay lectura en las sombras?
¿pertenecen a alguien las sombras?
si viera una sombra, ¿puedo adivinar de quién es?
¿a qué cuerpo pertenece? Aquí entran los códigos secretos.
¿Quién se arrancó los ojos?
¿harán falta ojos para ver las sombras?
¿se sienten las sombras?
o ¿es el ciego el que vive en las sombras?
sombras/seres hechos de contraluz eres si yo te creo
cuando te creo
eres quien yo creo
soy el cuerpo, allá la sombra cuál es la sombra de la tierra
la sombra es el mapa del cuerpo a contraluz el eclipse será el

poema la sombra de la poesía
la dama duende, es la sombra de una mujer
será?

serán los ojos la
sombra de la mirada? o la mirada
es la sombra de los ojos? está viva la sombra?
pero si se mueve...

Mairym Cruz Bernall
poeta puertorriqueña


Sobre esta maravillosa poeta y gran ser humano:
Mairyn Cruz-Bernall, poeta y ensayista puertorriqueña (1963). Dirigió desde el 1993 al 1999 el Grupo Puertas. Entre sus libros más importantes figuran: Poemas para no morir (1995) , On Her Face The Light Of La Luna (1997) Cuando Él es adiós (1997), Soy dos mujeres en silencio que te miran (1998), Querida Amiga Querido Amigo, con la co-autoría del cantante Danny Rivera (1999), Encajes Negros (1999) poemario premiado por el Pen Club de Puerto Rico, y Alas de Islas (2004). Acaba de publicar: Ensayo sobre las cosas simples
Libros en preparación: de ensayos: Todo por tu culpa niña de mierda, y el poemario: Palabras para hacer un fuego. Mairym Cruz-Bernall estudió su grado en psicología en Loyola University en New Orleans, Louisiana, y además posee una Maestría en Escritura Creativa de Vermont College, Norwich University.

18 comentarios:

Madam dijo...

¡Qué casualidad! Ayer estaba leyendo sobre los símbolos (un libro que me regalo una personita muy especial)y me quedé en el tema de las sombras.
Creo que lo más difícil de "hacerse grande" es aceptar la convivencia con la sombra. Este agente ying/yang nos ofrece balance y variedad como personas.

En mis afanes de niña la sombra me recuerda al cuento Peter Pan. Él constantemente la perseguía y trataba de atraparla. Te confieso que extenúa a cualquiera. Yo por mi parte trato de compatir con ella, compañera de batalla y pareja de la luz.

Gracias por este escrito, las preguntas le vuelan la cabeza a uno. :) Un abrazo.

gons dijo...

maravilloso escrito, gracias por compartirlo con nosotros. Es muy bueno conocer otros poetas, otros artistas, y este es un excelente medio para hacerlo.
Un beso,

Ana María Fuster dijo...

Madam, y es así, seguimos conectadas mi amiga. Me encanta tu reflexión, sobre las sombras y hacerse grande. Si, no podemos luchar contra esa luz, sino convivir con ella y retroalimentarse.
Seguiremos pensando en esas preguntas de Mairym.
El Libro de las sombras lo escribí en momentos claroscuros de mi vida, lo comencé en el 2000 y lo fui escribiendo, corrigiendo y reescribiendo durante 4 años. Momentos que la voz poética pasó de la Dama Duende, a la mujer anónima, a la princesa de los silencios, a espectadora, a pintora de bocetos en una ciudad silente desde donde arrojo botellas al mar con poemas y sueños apalabrados, ahogada en la fauna que vivimos entre cucarachas e iguanas, ja ja, como en tu trabajo y en el mio.
Un abrazo amiguita.
Gons, qué alegría tenerte de nuevo por aquí, de eso se trata, de un compartir, de conocernos y obsequiarnos la palabra. Un beso también para ti.

yoymimismo dijo...

Apabullado...apabullado por el poderoso torrente de tus letras, soprprendido por la ternura escondida detrás de los signos...Gracias por pasar por mi blog, en el que eres bienvenida. Gracias por tu hermoso blog,

Besos,

Isaac

Coral dijo...

Ana Maria,

Mira que me haces reflexionar y me dejas con una sensacion de que las sombras no viene de la oscuridad como yo pensaba.

GRacias por tus letras, son realmente grandiosas.

Cariños.

Ana María Fuster dijo...

Isaac, los versos, las palabras y las sombras juegan a la vida. Sin embargo esta maravillosa reflexión publicada aquí es de la divina poeta Mairym Cruz Bernall sobre un poemario inédito mío, El libro de las sombras. Mairym es musa y diosa, mujer y espejo, poeta y vida.
Isaac, recibe un fuerte apretón de manos y espero que siga esta divina tertulia de creación y esencias.

Coral, las sombras nos siguen y las perseguimos, las bebemos y las escupimos, nos miramos a su espejo, pero aún así nosotros somos los que poseemos la identidad, la sombra es anónima.... un abrazo querida amiga... un brindis por la amistad y otro por las meditaciones de Mairym...

PEREGRINO dijo...

Literalmente me ha sacudido el escrito. Tantas preguntas reflexivas, me volaron la mente a otro espacio, otro cielo, otro cuerpo...otro punto de vista. Lo he leido dos veces, y cada vez que lo leo me intriga mas esa reflexion sobre las sombras. Mil felicitaciones a Mairym Cruz por el escrito, y a ti por colocarlo en tu ciber-espacio para que podamos disfrutarlo.

Brindo por los cuerpos y las personas que dan inicios a las sombras...

Miguel A. Ayala dijo...

Interesantísimo el escrito. Me gustó mucho. Sobre la Sombra , cada vez que me preguntan doy una contestación diferente. Es un ente elusivo lleno de secretos. La última vez que platicamos terminé con tres retruécanos patizurdos y mil interrogantes. Gracias Mil Mayrim, gracias Ana María, que tengan buen día, a sus órdenes, Miguel.

Ana María Fuster dijo...

Y sí, Peregrino, cuando podemos meditar sobre el yo y el otro, la relatividad de las otredades, la fragilidad de las percepciones, el hilo fino entre la cordura y la locura, y al final el sol sale todos los días, pero sus rayos acarician a cada cual de formas diferentes, será caprichosamente o tendrá una razón en el cosmos social.. Ya ves, Mairym escribió esto al terminar de leer mi poemario y cada cual que lo ha evaluado a tenido opiniones diversas. Recibe mi cariño... y que tengas un bello día.

Ay Miguel, eso te quedó divertido, pero nuestra naturaleza es así, podemos reaccionar de formas distintas ante la misma situación o interrogante... un abrazo muy grande....

Gatto dijo...

Vaya! este escrito me ha puesto ha pensar y me ha llevado a lugares donde antes no habia estado. Nunca me había puesto a pensar acerca de mi sombra.
Aunque quisiera que mi sombra saliese de su silencioso mundo y me contara un par de esas historias que solo ella sabe.

Un Saludo.

Ana María Fuster dijo...

Nos dice Gatto: "Aunque quisiera que mi sombra saliese de su silencioso mundo y me contara un par de esas historias que solo ella sabe."
La propuesta de Gatto es muy interesante... ¿quien se anima a escribir una historia sobre su sombra? me las pueden enviar a mi email personal y las publicamos en el blog una semanal... Yo meditaré sobre el asunto y escribiré un microcuento.
Los invito a escribir un poema o un microcuento en el que la sombra se independiza de un cuerpo...
Gracias Gatto, tus meditaciones me hicieron meditar...

Madam dijo...

¡yo! !yo me apunto! :):)La idea está genial.

Coral dijo...

Pues regreso a releer, y cada vez me queda más claro...

Gracias Ana María, te dejó muchos saludos y me voy con mi sombra a cuestas.
=)

PEREGRINO dijo...

Excelente propuesta..."Mi sombra y Yo"....interesante...

Gatto dijo...

Gracias a ti Ana, de no ser por que compartiste ese texto con nosotros... y ahora pondre a trabajar a mi sombra.

Abrazo Felino.

Ana María Fuster dijo...

Madam, gracias!! Claro que si, esta ciudad silente se poblará de sombras.... todas maravillosas, un abrazo.

Coral, gracias a ti y a tu sombra por regresar. ¿leíste mi propuesta?

Peregrino espero tu escrito, puede ser poema, microcuento, pensamiento, todo está abierto a la imaginación...

Gatto, garritas a la obra... y a conversar con tu sombra... el escrito me lo pueden enviar a mi dirección de email...

Miguel A. Ayala dijo...

Yo me animo durante el fin de semana largo, platicar con la sombra me causa insomnio.
Que tengan buen día. A sus órdenes, Miguel.

Ana María Fuster dijo...

Gracias Miguel, esperaremos tu escrito.... un abrazo